gerdracor-coref

German Drama Corpus for Coreference
Log | Files | Refs | README | LICENSE

commit 06451be80332f1184d30cffb0aad0a997aa2c72e
parent e13e356b4446cc3915abc5f47e1fbe1949590ba3
Author: Janis Pagel <janis.pagel@ims.uni-stuttgart.de>
Date:   Wed, 27 Nov 2019 14:21:14 +0100

Fix segmentation error

[annotator: "gold",
 filename: "Emilia.xml",
 quadramaId: "rksp.0",
 annotatedActs: "5", # e.g. "1, 3-5". If all acts have been annotated, leave empty
 operation: "Fix segmentation error", # e.g. "Add annotation", "Modify annotation", "Delete annotation" etc.
]

Diffstat:
Mconll/part/Cato_Act2_Scene7.part.xml.nks0.0.CoNLL2012.conll | 2+-
Mconll/part/Cato_Act2_Scene7.part.xml.nks0.0.Dirndl.conll | 2+-
Mconll/part/Emilia_Act5.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll | 4++--
Mconll/part/Emilia_Act5.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll | 4++--
Mconll/part/Emilia_Act5_Scene4.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll | 2+-
Mconll/part/Emilia_Act5_Scene4.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll | 2+-
Mconll/part/Emilia_Act5_Scene7.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll | 2+-
Mconll/part/Emilia_Act5_Scene7.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll | 2+-
Mtei/Emilia.xml | 4++--
Mtei/part/Emilia_Act5.part.xml | 7+++----
Mtei/part/Emilia_Act5_Scene4.part.xml | 5++---
Mtei/part/Emilia_Act5_Scene7.part.xml | 5++---
Mxmi/Emilia.xmi.gz | 0
13 files changed, 19 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/conll/part/Cato_Act2_Scene7.part.xml.nks0.0.CoNLL2012.conll b/conll/part/Cato_Act2_Scene7.part.xml.nks0.0.CoNLL2012.conll @@ -2593,7 +2593,7 @@ Cato_Act2_Scene7.part.xml.nks0.0.CoNLL2012.conll 000 26 , $, * -- - - - - Cato_Act2_Scene7.part.xml.nks0.0.CoNLL2012.conll 000 27 und KON * und - - - - Cato_Act2_Scene7.part.xml.nks0.0.CoNLL2012.conll 000 28 ganz ADV * ganz - - - - Cato_Act2_Scene7.part.xml.nks0.0.CoNLL2012.conll 000 29 bequem ADJD * bequem - - - - -Cato_Act2_Scene7.part.xml.nks0.0.CoNLL2012.conll 000 30 gemacht VVPP * machen - - - - +Cato_Act2_Scene7.part.xml.nks0.0.CoNLL2012.conll 000 30 gemacht VVPP * machen - - - 30) Cato_Act2_Scene7.part.xml.nks0.0.CoNLL2012.conll 000 31 So ADV * so - - - - Cato_Act2_Scene7.part.xml.nks0.0.CoNLL2012.conll 000 32 daß KOUS * daß - - - - Cato_Act2_Scene7.part.xml.nks0.0.CoNLL2012.conll 000 33 ich PPER * ich sg * - (5) diff --git a/conll/part/Cato_Act2_Scene7.part.xml.nks0.0.Dirndl.conll b/conll/part/Cato_Act2_Scene7.part.xml.nks0.0.Dirndl.conll @@ -2593,7 +2593,7 @@ Cato_Act2_Scene7.part.xml.nks0.0.Dirndl.conll 000 26 , $, * -- - - pharnaces - - Cato_Act2_Scene7.part.xml.nks0.0.Dirndl.conll 000 27 und KON * und - - pharnaces - - - - - Cato_Act2_Scene7.part.xml.nks0.0.Dirndl.conll 000 28 ganz ADV * ganz - - pharnaces - - - - - Cato_Act2_Scene7.part.xml.nks0.0.Dirndl.conll 000 29 bequem ADJD * bequem - - pharnaces - - - - - -Cato_Act2_Scene7.part.xml.nks0.0.Dirndl.conll 000 30 gemacht VVPP * machen - - pharnaces - - - - - +Cato_Act2_Scene7.part.xml.nks0.0.Dirndl.conll 000 30 gemacht VVPP * machen - - pharnaces - - - - 30) Cato_Act2_Scene7.part.xml.nks0.0.Dirndl.conll 000 31 So ADV * so - - pharnaces - - - - - Cato_Act2_Scene7.part.xml.nks0.0.Dirndl.conll 000 32 daß KOUS * daß - - pharnaces - - - - - Cato_Act2_Scene7.part.xml.nks0.0.Dirndl.conll 000 33 ich PPER * ich sg * pharnaces - - - - (5) diff --git a/conll/part/Emilia_Act5.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll b/conll/part/Emilia_Act5.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll @@ -1384,7 +1384,7 @@ Emilia_Act5.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll 000 4 mich PRF * mich sg - - (12) Emilia_Act5.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll 000 5 itzt ADJD * itzt sg - - - Emilia_Act5.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll 000 6 auf APPR * auf - - - - Emilia_Act5.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll 000 7 eine ART * ein sg fem - (36 -Emilia_Act5.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll 000 8 Antwort NN * antwort sg fem - - +Emilia_Act5.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll 000 8 Antwort NN * antwort sg fem - 36) Emilia_Act5.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll 000 9 gefaßt VVPP * gefaßt - - - - Emilia_Act5.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll 000 10 machen VVINF * machen - - - - Emilia_Act5.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll 000 11 . $. * -- - - - - @@ -4598,7 +4598,7 @@ Emilia_Act5.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll 000 0 Ich PPER * ich sg * - (8) Emilia_Act5.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll 000 1 kenne VVFIN * kennen sg - - - Emilia_Act5.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll 000 2 das ART * der sg neut - (73 Emilia_Act5.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll 000 3 Haus NN * haus sg neut - - -Emilia_Act5.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll 000 4 der ART * der pl * - - +Emilia_Act5.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll 000 4 der ART * der pl * - (74 Emilia_Act5.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll 000 5 Grimaldi NE * grimaldi pl * (PER*) 73)|74) Emilia_Act5.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll 000 6 . $. * -- - - - - diff --git a/conll/part/Emilia_Act5.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll b/conll/part/Emilia_Act5.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll @@ -1384,7 +1384,7 @@ Emilia_Act5.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll 000 4 mich PRF * mich sg - odoardo - - Emilia_Act5.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll 000 5 itzt ADJD * itzt sg - odoardo - - - - - Emilia_Act5.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll 000 6 auf APPR * auf - - odoardo - - - - - Emilia_Act5.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll 000 7 eine ART * ein sg fem odoardo - - - - (36 -Emilia_Act5.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll 000 8 Antwort NN * antwort sg fem odoardo - - - - - +Emilia_Act5.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll 000 8 Antwort NN * antwort sg fem odoardo - - - - 36) Emilia_Act5.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll 000 9 gefaßt VVPP * gefaßt - - odoardo - - - - - Emilia_Act5.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll 000 10 machen VVINF * machen - - odoardo - - - - - Emilia_Act5.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll 000 11 . $. * -- - - odoardo - - - - - @@ -4598,7 +4598,7 @@ Emilia_Act5.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll 000 0 Ich PPER * ich sg * emilia - - - Emilia_Act5.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll 000 1 kenne VVFIN * kennen sg - emilia - - - - - Emilia_Act5.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll 000 2 das ART * der sg neut emilia - - - - (73 Emilia_Act5.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll 000 3 Haus NN * haus sg neut emilia - - - - - -Emilia_Act5.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll 000 4 der ART * der pl * emilia - - - - - +Emilia_Act5.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll 000 4 der ART * der pl * emilia - - - - (74 Emilia_Act5.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll 000 5 Grimaldi NE * grimaldi pl * emilia (PER*) - - - 73)|74) Emilia_Act5.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll 000 6 . $. * -- - - emilia - - - - - diff --git a/conll/part/Emilia_Act5_Scene4.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll b/conll/part/Emilia_Act5_Scene4.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll @@ -197,7 +197,7 @@ Emilia_Act5_Scene4.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll 000 4 mich PRF * mich sg - - Emilia_Act5_Scene4.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll 000 5 itzt ADJD * itzt sg - - - Emilia_Act5_Scene4.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll 000 6 auf APPR * auf - - - - Emilia_Act5_Scene4.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll 000 7 eine ART * ein sg fem - (17 -Emilia_Act5_Scene4.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll 000 8 Antwort NN * antwort sg fem - - +Emilia_Act5_Scene4.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll 000 8 Antwort NN * antwort sg fem - 17) Emilia_Act5_Scene4.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll 000 9 gefaßt VVPP * gefaßt - - - - Emilia_Act5_Scene4.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll 000 10 machen VVINF * machen - - - - Emilia_Act5_Scene4.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll 000 11 . $. * -- - - - - diff --git a/conll/part/Emilia_Act5_Scene4.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll b/conll/part/Emilia_Act5_Scene4.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll @@ -197,7 +197,7 @@ Emilia_Act5_Scene4.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll 000 4 mich PRF * mich sg - odoar Emilia_Act5_Scene4.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll 000 5 itzt ADJD * itzt sg - odoardo - - - - - Emilia_Act5_Scene4.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll 000 6 auf APPR * auf - - odoardo - - - - - Emilia_Act5_Scene4.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll 000 7 eine ART * ein sg fem odoardo - - - - (17 -Emilia_Act5_Scene4.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll 000 8 Antwort NN * antwort sg fem odoardo - - - - - +Emilia_Act5_Scene4.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll 000 8 Antwort NN * antwort sg fem odoardo - - - - 17) Emilia_Act5_Scene4.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll 000 9 gefaßt VVPP * gefaßt - - odoardo - - - - - Emilia_Act5_Scene4.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll 000 10 machen VVINF * machen - - odoardo - - - - - Emilia_Act5_Scene4.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll 000 11 . $. * -- - - odoardo - - - - - diff --git a/conll/part/Emilia_Act5_Scene7.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll b/conll/part/Emilia_Act5_Scene7.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll @@ -911,7 +911,7 @@ Emilia_Act5_Scene7.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll 000 0 Ich PPER * ich sg * - ( Emilia_Act5_Scene7.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll 000 1 kenne VVFIN * kennen sg - - - Emilia_Act5_Scene7.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll 000 2 das ART * der sg neut - (36 Emilia_Act5_Scene7.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll 000 3 Haus NN * haus sg neut - - -Emilia_Act5_Scene7.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll 000 4 der ART * der pl * - - +Emilia_Act5_Scene7.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll 000 4 der ART * der pl * - (27 Emilia_Act5_Scene7.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll 000 5 Grimaldi NE * grimaldi pl * (PER*) 36)|27) Emilia_Act5_Scene7.part.xml.rksp.0.CoNLL2012.conll 000 6 . $. * -- - - - - diff --git a/conll/part/Emilia_Act5_Scene7.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll b/conll/part/Emilia_Act5_Scene7.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll @@ -911,7 +911,7 @@ Emilia_Act5_Scene7.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll 000 0 Ich PPER * ich sg * emilia Emilia_Act5_Scene7.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll 000 1 kenne VVFIN * kennen sg - emilia - - - - - Emilia_Act5_Scene7.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll 000 2 das ART * der sg neut emilia - - - - (36 Emilia_Act5_Scene7.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll 000 3 Haus NN * haus sg neut emilia - - - - - -Emilia_Act5_Scene7.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll 000 4 der ART * der pl * emilia - - - - - +Emilia_Act5_Scene7.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll 000 4 der ART * der pl * emilia - - - - (27 Emilia_Act5_Scene7.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll 000 5 Grimaldi NE * grimaldi pl * emilia (PER*) - - - 36)|27) Emilia_Act5_Scene7.part.xml.rksp.0.Dirndl.conll 000 6 . $. * -- - - emilia - - - - - diff --git a/tei/Emilia.xml b/tei/Emilia.xml @@ -3894,7 +3894,7 @@ <head>Vierter Auftritt</head> <sp who="#odoardo_galotti"> <rs ref="#odoardo"><speaker>ODOARDO GALOTTI.</speaker></rs> - <p> Wie? – Nimmermehr! – Mir vorschreiben, wo <rs ref="#emilia">sie</rs> hin soll? – Mir <rs ref="#emilia">sie</rs> vorenthalten? – <rs ref="#der_prinz">Wer</rs> will das? <rs ref="#der_prinz">Wer</rs> darf das? – <rs ref="#der_prinz">Der</rs> hier <rs ref="#alles2">alles</rs> darf, <rs ref="#alles2">was</rs> <rs ref="#der_prinz">er</rs> will? Gut, gut; so soll <rs ref="#der_prinz">er</rs> sehen, wie viel auch ich darf, ob ich es schon nicht dürfte! <rs ref="#der_prinz">Kurzsichtiger Wüterich</rs>! Mit <rs ref="#der_prinz">dir</rs> will ich es wohl aufnehmen. <rs ref="#der_prinz">Wer</rs> <rs ref="#kein-Gesetz">kein Gesetz</rs> achtet, ist eben so mächtig, als wer <rs ref="#kein-Gesetz">kein Gesetz</rs> hat. Das weißt <rs ref="#der_prinz">du</rs> nicht? Komm an! komm an! – Aber, sieh da! Schon wieder; schon wieder rennet der Zorn mit <rs ref="#Verstand">dem Verstande</rs> davon. – Was will ich? Erst müßt' es doch geschehen sein, worüber ich tobe. Was plaudert nicht <rs ref="#marinelli">eine Hofschranze</rs>! Und hätte ich <rs ref="#marinelli">ihn</rs> doch nur plaudern lassen! Hätte ich <rs ref="#marinelli">seinen</rs> Vorwand, warum <rs ref="#emilia">sie</rs> wieder nach <rs ref="#Guastalla">Guastalla</rs> soll, doch nur angehört! – So könnte ich mich itzt auf <rs ref="#eine-Antwor">eine Antwor</rs>t gefaßt machen. – Zwar auf welchen kann mir <rs ref="#eine-Antwor">eine</rs> fehlen? – Sollte <rs ref="#eine-Antwor">sie</rs> mir aber fehlen; sollte <rs ref="#eine-Antwor">sie</rs> – <rs ref="#der_prinz"><rs ref="#marinelli">Man</rs></rs> kömmt. Ruhig, <rs ref="#odoardo">alter Knabe</rs>, ruhig!</p> + <p> Wie? – Nimmermehr! – Mir vorschreiben, wo <rs ref="#emilia">sie</rs> hin soll? – Mir <rs ref="#emilia">sie</rs> vorenthalten? – <rs ref="#der_prinz">Wer</rs> will das? <rs ref="#der_prinz">Wer</rs> darf das? – <rs ref="#der_prinz">Der</rs> hier <rs ref="#alles2">alles</rs> darf, <rs ref="#alles2">was</rs> <rs ref="#der_prinz">er</rs> will? Gut, gut; so soll <rs ref="#der_prinz">er</rs> sehen, wie viel auch ich darf, ob ich es schon nicht dürfte! <rs ref="#der_prinz">Kurzsichtiger Wüterich</rs>! Mit <rs ref="#der_prinz">dir</rs> will ich es wohl aufnehmen. <rs ref="#der_prinz">Wer</rs> <rs ref="#kein-Gesetz">kein Gesetz</rs> achtet, ist eben so mächtig, als wer <rs ref="#kein-Gesetz">kein Gesetz</rs> hat. Das weißt <rs ref="#der_prinz">du</rs> nicht? Komm an! komm an! – Aber, sieh da! Schon wieder; schon wieder rennet der Zorn mit <rs ref="#Verstand">dem Verstande</rs> davon. – Was will ich? Erst müßt' es doch geschehen sein, worüber ich tobe. Was plaudert nicht <rs ref="#marinelli">eine Hofschranze</rs>! Und hätte ich <rs ref="#marinelli">ihn</rs> doch nur plaudern lassen! Hätte ich <rs ref="#marinelli">seinen</rs> Vorwand, warum <rs ref="#emilia">sie</rs> wieder nach <rs ref="#Guastalla">Guastalla</rs> soll, doch nur angehört! – So könnte ich mich itzt auf <rs ref="#eine-Antwort">eine Antwort</rs> gefaßt machen. – Zwar auf welchen kann mir <rs ref="#eine-Antwort">eine</rs> fehlen? – Sollte <rs ref="#eine-Antwort">sie</rs> mir aber fehlen; sollte <rs ref="#eine-Antwort">sie</rs> – <rs ref="#der_prinz"><rs ref="#marinelli">Man</rs></rs> kömmt. Ruhig, <rs ref="#odoardo">alter Knabe</rs>, ruhig!</p> </sp> </div> </div> @@ -4309,7 +4309,7 @@ </sp> <sp who="#emilia"> <rs ref="#emilia"><speaker>EMILIA.</speaker></rs> - <p> Aber nicht über alle Verführung. – <rs ref="#alle-Gewalt">Gewalt</rs>! <rs ref="#alle-Gewalt">Gewalt</rs>! wer kann <rs ref="#alle-Gewalt">der Gewalt</rs> nicht trotzen? Was <rs ref="#alle-Gewalt">Gewalt</rs> heißt, ist nichts: Verführung ist <rs ref="#alle-Gewalt">die wahre Gewalt</rs>. – Ich habe <rs ref="#Blut">Blut</rs>, <rs ref="#odoardo">mein Vater</rs>; so <rs ref="#Blut">jugendliches</rs>, so <rs ref="#Blut">warmes Blut</rs>, als eine. Auch <rs ref="#meine-Sinne">meine Sinne</rs>, sind <rs ref="#meine-Sinne">Sinne</rs>. Ich stehe für nichts. Ich bin für nichts gut. Ich kenne <rs ref="#das-Haus-meines-Kanzlers">das Haus d<rs ref="#meines-Kanzlers">er Grimaldi</rs></rs>. Es ist <rs ref="#das-Haus-meines-Kanzlers">das Haus der Freude</rs>. Eine Stunde da, unter <rs ref="#Augen2">den Augen <rs ref="#claudia">meiner Mutter</rs></rs>; – und es erhob <rs ref="#mancher-Tumult">sich</rs> so <rs ref="#mancher-Tumult">mancher Tumult</rs> in meiner Seele, <rs ref="#mancher-Tumult">den</rs> die strengsten Übungen <rs ref="#der-Religion">der Religion</rs> kaum in Wochen besänftigen konnten! – <rs ref="#der-Religion">Der Religion</rs>! Und <rs ref="#der-Religion">welcher Religion</rs>?<pb n="202"/> – Nichts Schlimmers zu vermeiden, sprangen Tausende in die Fluten, und sind Heilige! – Geben <rs ref="#odoardo">Sie</rs> mir, <rs ref="#odoardo">mein Vater</rs>, geben <rs ref="#odoardo">Sie</rs> mir <rs ref="#etwas3">diesen Dolch</rs>.</p> + <p> Aber nicht über alle Verführung. – <rs ref="#alle-Gewalt">Gewalt</rs>! <rs ref="#alle-Gewalt">Gewalt</rs>! wer kann <rs ref="#alle-Gewalt">der Gewalt</rs> nicht trotzen? Was <rs ref="#alle-Gewalt">Gewalt</rs> heißt, ist nichts: Verführung ist <rs ref="#alle-Gewalt">die wahre Gewalt</rs>. – Ich habe <rs ref="#Blut">Blut</rs>, <rs ref="#odoardo">mein Vater</rs>; so <rs ref="#Blut">jugendliches</rs>, so <rs ref="#Blut">warmes Blut</rs>, als eine. Auch <rs ref="#meine-Sinne">meine Sinne</rs>, sind <rs ref="#meine-Sinne">Sinne</rs>. Ich stehe für nichts. Ich bin für nichts gut. Ich kenne <rs ref="#das-Haus-meines-Kanzlers">das Haus <rs ref="#meines-Kanzlers">der Grimaldi</rs></rs>. Es ist <rs ref="#das-Haus-meines-Kanzlers">das Haus der Freude</rs>. Eine Stunde da, unter <rs ref="#Augen2">den Augen <rs ref="#claudia">meiner Mutter</rs></rs>; – und es erhob <rs ref="#mancher-Tumult">sich</rs> so <rs ref="#mancher-Tumult">mancher Tumult</rs> in meiner Seele, <rs ref="#mancher-Tumult">den</rs> die strengsten Übungen <rs ref="#der-Religion">der Religion</rs> kaum in Wochen besänftigen konnten! – <rs ref="#der-Religion">Der Religion</rs>! Und <rs ref="#der-Religion">welcher Religion</rs>?<pb n="202"/> – Nichts Schlimmers zu vermeiden, sprangen Tausende in die Fluten, und sind Heilige! – Geben <rs ref="#odoardo">Sie</rs> mir, <rs ref="#odoardo">mein Vater</rs>, geben <rs ref="#odoardo">Sie</rs> mir <rs ref="#etwas3">diesen Dolch</rs>.</p> </sp> <sp who="#odoardo"> <rs ref="#odoardo"><speaker>ODOARDO.</speaker></rs> diff --git a/tei/part/Emilia_Act5.part.xml b/tei/part/Emilia_Act5.part.xml @@ -330,7 +330,7 @@ <head>Vierter Auftritt</head> <sp who="#odoardo_galotti"> <rs ref="#odoardo"><speaker>ODOARDO GALOTTI.</speaker></rs> - <p> Wie? – Nimmermehr! – Mir vorschreiben, wo <rs ref="#emilia">sie</rs> hin soll? – Mir <rs ref="#emilia">sie</rs> vorenthalten? – <rs ref="#der_prinz">Wer</rs> will das? <rs ref="#der_prinz">Wer</rs> darf das? – <rs ref="#der_prinz">Der</rs> hier <rs ref="#alles2">alles</rs> darf, <rs ref="#alles2">was</rs> <rs ref="#der_prinz">er</rs> will? Gut, gut; so soll <rs ref="#der_prinz">er</rs> sehen, wie viel auch ich darf, ob ich es schon nicht dürfte! <rs ref="#der_prinz">Kurzsichtiger Wüterich</rs>! Mit <rs ref="#der_prinz">dir</rs> will ich es wohl aufnehmen. <rs ref="#der_prinz">Wer</rs> <rs ref="#kein-Gesetz">kein Gesetz</rs> achtet, ist eben so mächtig, als wer <rs ref="#kein-Gesetz">kein Gesetz</rs> hat. Das weißt <rs ref="#der_prinz">du</rs> nicht? Komm an! komm an! – Aber, sieh da! Schon wieder; schon wieder rennet der Zorn mit <rs ref="#Verstand">dem Verstande</rs> davon. – Was will ich? Erst müßt' es doch geschehen sein, worüber ich tobe. Was plaudert nicht <rs ref="#marinelli">eine Hofschranze</rs>! Und hätte ich <rs ref="#marinelli">ihn</rs> doch nur plaudern lassen! Hätte ich <rs ref="#marinelli">seinen</rs> Vorwand, warum <rs ref="#emilia">sie</rs> wieder nach <rs ref="#Guastalla">Guastalla</rs> soll, doch nur angehört! – So könnte ich mich itzt auf <rs ref="#eine-Antwor">eine Antwor</rs>t gefaßt machen. – Zwar auf welchen kann mir <rs ref="#eine-Antwor">eine</rs> fehlen? – Sollte <rs ref="#eine-Antwor">sie</rs> mir aber fehlen; sollte <rs ref="#eine-Antwor">sie</rs> – <rs ref="#der_prinz"><rs ref="#marinelli">Man</rs></rs> kömmt. Ruhig, <rs ref="#odoardo">alter Knabe</rs>, ruhig!</p> + <p> Wie? – Nimmermehr! – Mir vorschreiben, wo <rs ref="#emilia">sie</rs> hin soll? – Mir <rs ref="#emilia">sie</rs> vorenthalten? – <rs ref="#der_prinz">Wer</rs> will das? <rs ref="#der_prinz">Wer</rs> darf das? – <rs ref="#der_prinz">Der</rs> hier <rs ref="#alles2">alles</rs> darf, <rs ref="#alles2">was</rs> <rs ref="#der_prinz">er</rs> will? Gut, gut; so soll <rs ref="#der_prinz">er</rs> sehen, wie viel auch ich darf, ob ich es schon nicht dürfte! <rs ref="#der_prinz">Kurzsichtiger Wüterich</rs>! Mit <rs ref="#der_prinz">dir</rs> will ich es wohl aufnehmen. <rs ref="#der_prinz">Wer</rs> <rs ref="#kein-Gesetz">kein Gesetz</rs> achtet, ist eben so mächtig, als wer <rs ref="#kein-Gesetz">kein Gesetz</rs> hat. Das weißt <rs ref="#der_prinz">du</rs> nicht? Komm an! komm an! – Aber, sieh da! Schon wieder; schon wieder rennet der Zorn mit <rs ref="#Verstand">dem Verstande</rs> davon. – Was will ich? Erst müßt' es doch geschehen sein, worüber ich tobe. Was plaudert nicht <rs ref="#marinelli">eine Hofschranze</rs>! Und hätte ich <rs ref="#marinelli">ihn</rs> doch nur plaudern lassen! Hätte ich <rs ref="#marinelli">seinen</rs> Vorwand, warum <rs ref="#emilia">sie</rs> wieder nach <rs ref="#Guastalla">Guastalla</rs> soll, doch nur angehört! – So könnte ich mich itzt auf <rs ref="#eine-Antwort">eine Antwort</rs> gefaßt machen. – Zwar auf welchen kann mir <rs ref="#eine-Antwort">eine</rs> fehlen? – Sollte <rs ref="#eine-Antwort">sie</rs> mir aber fehlen; sollte <rs ref="#eine-Antwort">sie</rs> – <rs ref="#der_prinz"><rs ref="#marinelli">Man</rs></rs> kömmt. Ruhig, <rs ref="#odoardo">alter Knabe</rs>, ruhig!</p> </sp> </div> </div> @@ -745,7 +745,7 @@ </sp> <sp who="#emilia"> <rs ref="#emilia"><speaker>EMILIA.</speaker></rs> - <p> Aber nicht über alle Verführung. – <rs ref="#alle-Gewalt">Gewalt</rs>! <rs ref="#alle-Gewalt">Gewalt</rs>! wer kann <rs ref="#alle-Gewalt">der Gewalt</rs> nicht trotzen? Was <rs ref="#alle-Gewalt">Gewalt</rs> heißt, ist nichts: Verführung ist <rs ref="#alle-Gewalt">die wahre Gewalt</rs>. – Ich habe <rs ref="#Blut">Blut</rs>, <rs ref="#odoardo">mein Vater</rs>; so <rs ref="#Blut">jugendliches</rs>, so <rs ref="#Blut">warmes Blut</rs>, als eine. Auch <rs ref="#meine-Sinne">meine Sinne</rs>, sind <rs ref="#meine-Sinne">Sinne</rs>. Ich stehe für nichts. Ich bin für nichts gut. Ich kenne <rs ref="#das-Haus-meines-Kanzlers">das Haus d<rs ref="#meines-Kanzlers">er Grimaldi</rs></rs>. Es ist <rs ref="#das-Haus-meines-Kanzlers">das Haus der Freude</rs>. Eine Stunde da, unter <rs ref="#Augen2">den Augen <rs ref="#claudia">meiner Mutter</rs></rs>; – und es erhob <rs ref="#mancher-Tumult">sich</rs> so <rs ref="#mancher-Tumult">mancher Tumult</rs> in meiner Seele, <rs ref="#mancher-Tumult">den</rs> die strengsten Übungen <rs ref="#der-Religion">der Religion</rs> kaum in Wochen besänftigen konnten! – <rs ref="#der-Religion">Der Religion</rs>! Und <rs ref="#der-Religion">welcher Religion</rs>?<pb n="202"/> – Nichts Schlimmers zu vermeiden, sprangen Tausende in die Fluten, und sind Heilige! – Geben <rs ref="#odoardo">Sie</rs> mir, <rs ref="#odoardo">mein Vater</rs>, geben <rs ref="#odoardo">Sie</rs> mir <rs ref="#etwas3">diesen Dolch</rs>.</p> + <p> Aber nicht über alle Verführung. – <rs ref="#alle-Gewalt">Gewalt</rs>! <rs ref="#alle-Gewalt">Gewalt</rs>! wer kann <rs ref="#alle-Gewalt">der Gewalt</rs> nicht trotzen? Was <rs ref="#alle-Gewalt">Gewalt</rs> heißt, ist nichts: Verführung ist <rs ref="#alle-Gewalt">die wahre Gewalt</rs>. – Ich habe <rs ref="#Blut">Blut</rs>, <rs ref="#odoardo">mein Vater</rs>; so <rs ref="#Blut">jugendliches</rs>, so <rs ref="#Blut">warmes Blut</rs>, als eine. Auch <rs ref="#meine-Sinne">meine Sinne</rs>, sind <rs ref="#meine-Sinne">Sinne</rs>. Ich stehe für nichts. Ich bin für nichts gut. Ich kenne <rs ref="#das-Haus-meines-Kanzlers">das Haus <rs ref="#meines-Kanzlers">der Grimaldi</rs></rs>. Es ist <rs ref="#das-Haus-meines-Kanzlers">das Haus der Freude</rs>. Eine Stunde da, unter <rs ref="#Augen2">den Augen <rs ref="#claudia">meiner Mutter</rs></rs>; – und es erhob <rs ref="#mancher-Tumult">sich</rs> so <rs ref="#mancher-Tumult">mancher Tumult</rs> in meiner Seele, <rs ref="#mancher-Tumult">den</rs> die strengsten Übungen <rs ref="#der-Religion">der Religion</rs> kaum in Wochen besänftigen konnten! – <rs ref="#der-Religion">Der Religion</rs>! Und <rs ref="#der-Religion">welcher Religion</rs>?<pb n="202"/> – Nichts Schlimmers zu vermeiden, sprangen Tausende in die Fluten, und sind Heilige! – Geben <rs ref="#odoardo">Sie</rs> mir, <rs ref="#odoardo">mein Vater</rs>, geben <rs ref="#odoardo">Sie</rs> mir <rs ref="#etwas3">diesen Dolch</rs>.</p> </sp> <sp who="#odoardo"> <rs ref="#odoardo"><speaker>ODOARDO.</speaker></rs> @@ -863,4 +863,4 @@ </div> </body> </text> -</TEI>- \ No newline at end of file +</TEI> diff --git a/tei/part/Emilia_Act5_Scene4.part.xml b/tei/part/Emilia_Act5_Scene4.part.xml @@ -147,7 +147,7 @@ <head>Vierter Auftritt</head> <sp who="#odoardo_galotti"> <rs ref="#odoardo"><speaker>ODOARDO GALOTTI.</speaker></rs> - <p> Wie? – Nimmermehr! – Mir vorschreiben, wo <rs ref="#emilia">sie</rs> hin soll? – Mir <rs ref="#emilia">sie</rs> vorenthalten? – <rs ref="#der_prinz">Wer</rs> will das? <rs ref="#der_prinz">Wer</rs> darf das? – <rs ref="#der_prinz">Der</rs> hier <rs ref="#alles2">alles</rs> darf, <rs ref="#alles2">was</rs> <rs ref="#der_prinz">er</rs> will? Gut, gut; so soll <rs ref="#der_prinz">er</rs> sehen, wie viel auch ich darf, ob ich es schon nicht dürfte! <rs ref="#der_prinz">Kurzsichtiger Wüterich</rs>! Mit <rs ref="#der_prinz">dir</rs> will ich es wohl aufnehmen. <rs ref="#der_prinz">Wer</rs> <rs ref="#kein-Gesetz">kein Gesetz</rs> achtet, ist eben so mächtig, als wer <rs ref="#kein-Gesetz">kein Gesetz</rs> hat. Das weißt <rs ref="#der_prinz">du</rs> nicht? Komm an! komm an! – Aber, sieh da! Schon wieder; schon wieder rennet der Zorn mit <rs ref="#Verstand">dem Verstande</rs> davon. – Was will ich? Erst müßt' es doch geschehen sein, worüber ich tobe. Was plaudert nicht <rs ref="#marinelli">eine Hofschranze</rs>! Und hätte ich <rs ref="#marinelli">ihn</rs> doch nur plaudern lassen! Hätte ich <rs ref="#marinelli">seinen</rs> Vorwand, warum <rs ref="#emilia">sie</rs> wieder nach <rs ref="#Guastalla">Guastalla</rs> soll, doch nur angehört! – So könnte ich mich itzt auf <rs ref="#eine-Antwor">eine Antwor</rs>t gefaßt machen. – Zwar auf welchen kann mir <rs ref="#eine-Antwor">eine</rs> fehlen? – Sollte <rs ref="#eine-Antwor">sie</rs> mir aber fehlen; sollte <rs ref="#eine-Antwor">sie</rs> – <rs ref="#der_prinz"><rs ref="#marinelli">Man</rs></rs> kömmt. Ruhig, <rs ref="#odoardo">alter Knabe</rs>, ruhig!</p> + <p> Wie? – Nimmermehr! – Mir vorschreiben, wo <rs ref="#emilia">sie</rs> hin soll? – Mir <rs ref="#emilia">sie</rs> vorenthalten? – <rs ref="#der_prinz">Wer</rs> will das? <rs ref="#der_prinz">Wer</rs> darf das? – <rs ref="#der_prinz">Der</rs> hier <rs ref="#alles2">alles</rs> darf, <rs ref="#alles2">was</rs> <rs ref="#der_prinz">er</rs> will? Gut, gut; so soll <rs ref="#der_prinz">er</rs> sehen, wie viel auch ich darf, ob ich es schon nicht dürfte! <rs ref="#der_prinz">Kurzsichtiger Wüterich</rs>! Mit <rs ref="#der_prinz">dir</rs> will ich es wohl aufnehmen. <rs ref="#der_prinz">Wer</rs> <rs ref="#kein-Gesetz">kein Gesetz</rs> achtet, ist eben so mächtig, als wer <rs ref="#kein-Gesetz">kein Gesetz</rs> hat. Das weißt <rs ref="#der_prinz">du</rs> nicht? Komm an! komm an! – Aber, sieh da! Schon wieder; schon wieder rennet der Zorn mit <rs ref="#Verstand">dem Verstande</rs> davon. – Was will ich? Erst müßt' es doch geschehen sein, worüber ich tobe. Was plaudert nicht <rs ref="#marinelli">eine Hofschranze</rs>! Und hätte ich <rs ref="#marinelli">ihn</rs> doch nur plaudern lassen! Hätte ich <rs ref="#marinelli">seinen</rs> Vorwand, warum <rs ref="#emilia">sie</rs> wieder nach <rs ref="#Guastalla">Guastalla</rs> soll, doch nur angehört! – So könnte ich mich itzt auf <rs ref="#eine-Antwort">eine Antwort</rs> gefaßt machen. – Zwar auf welchen kann mir <rs ref="#eine-Antwort">eine</rs> fehlen? – Sollte <rs ref="#eine-Antwort">sie</rs> mir aber fehlen; sollte <rs ref="#eine-Antwort">sie</rs> – <rs ref="#der_prinz"><rs ref="#marinelli">Man</rs></rs> kömmt. Ruhig, <rs ref="#odoardo">alter Knabe</rs>, ruhig!</p> </sp> </div> </div> @@ -155,4 +155,4 @@ </div> </body> </text> -</TEI>- \ No newline at end of file +</TEI> diff --git a/tei/part/Emilia_Act5_Scene7.part.xml b/tei/part/Emilia_Act5_Scene7.part.xml @@ -246,7 +246,7 @@ </sp> <sp who="#emilia"> <rs ref="#emilia"><speaker>EMILIA.</speaker></rs> - <p> Aber nicht über alle Verführung. – <rs ref="#alle-Gewalt">Gewalt</rs>! <rs ref="#alle-Gewalt">Gewalt</rs>! wer kann <rs ref="#alle-Gewalt">der Gewalt</rs> nicht trotzen? Was <rs ref="#alle-Gewalt">Gewalt</rs> heißt, ist nichts: Verführung ist <rs ref="#alle-Gewalt">die wahre Gewalt</rs>. – Ich habe <rs ref="#Blut">Blut</rs>, <rs ref="#odoardo">mein Vater</rs>; so <rs ref="#Blut">jugendliches</rs>, so <rs ref="#Blut">warmes Blut</rs>, als eine. Auch <rs ref="#meine-Sinne">meine Sinne</rs>, sind <rs ref="#meine-Sinne">Sinne</rs>. Ich stehe für nichts. Ich bin für nichts gut. Ich kenne <rs ref="#das-Haus-meines-Kanzlers">das Haus d<rs ref="#meines-Kanzlers">er Grimaldi</rs></rs>. Es ist <rs ref="#das-Haus-meines-Kanzlers">das Haus der Freude</rs>. Eine Stunde da, unter <rs ref="#Augen2">den Augen <rs ref="#claudia">meiner Mutter</rs></rs>; – und es erhob <rs ref="#mancher-Tumult">sich</rs> so <rs ref="#mancher-Tumult">mancher Tumult</rs> in meiner Seele, <rs ref="#mancher-Tumult">den</rs> die strengsten Übungen <rs ref="#der-Religion">der Religion</rs> kaum in Wochen besänftigen konnten! – <rs ref="#der-Religion">Der Religion</rs>! Und <rs ref="#der-Religion">welcher Religion</rs>?<pb n="202"/> – Nichts Schlimmers zu vermeiden, sprangen Tausende in die Fluten, und sind Heilige! – Geben <rs ref="#odoardo">Sie</rs> mir, <rs ref="#odoardo">mein Vater</rs>, geben <rs ref="#odoardo">Sie</rs> mir <rs ref="#etwas3">diesen Dolch</rs>.</p> + <p> Aber nicht über alle Verführung. – <rs ref="#alle-Gewalt">Gewalt</rs>! <rs ref="#alle-Gewalt">Gewalt</rs>! wer kann <rs ref="#alle-Gewalt">der Gewalt</rs> nicht trotzen? Was <rs ref="#alle-Gewalt">Gewalt</rs> heißt, ist nichts: Verführung ist <rs ref="#alle-Gewalt">die wahre Gewalt</rs>. – Ich habe <rs ref="#Blut">Blut</rs>, <rs ref="#odoardo">mein Vater</rs>; so <rs ref="#Blut">jugendliches</rs>, so <rs ref="#Blut">warmes Blut</rs>, als eine. Auch <rs ref="#meine-Sinne">meine Sinne</rs>, sind <rs ref="#meine-Sinne">Sinne</rs>. Ich stehe für nichts. Ich bin für nichts gut. Ich kenne <rs ref="#das-Haus-meines-Kanzlers">das Haus <rs ref="#meines-Kanzlers">der Grimaldi</rs></rs>. Es ist <rs ref="#das-Haus-meines-Kanzlers">das Haus der Freude</rs>. Eine Stunde da, unter <rs ref="#Augen2">den Augen <rs ref="#claudia">meiner Mutter</rs></rs>; – und es erhob <rs ref="#mancher-Tumult">sich</rs> so <rs ref="#mancher-Tumult">mancher Tumult</rs> in meiner Seele, <rs ref="#mancher-Tumult">den</rs> die strengsten Übungen <rs ref="#der-Religion">der Religion</rs> kaum in Wochen besänftigen konnten! – <rs ref="#der-Religion">Der Religion</rs>! Und <rs ref="#der-Religion">welcher Religion</rs>?<pb n="202"/> – Nichts Schlimmers zu vermeiden, sprangen Tausende in die Fluten, und sind Heilige! – Geben <rs ref="#odoardo">Sie</rs> mir, <rs ref="#odoardo">mein Vater</rs>, geben <rs ref="#odoardo">Sie</rs> mir <rs ref="#etwas3">diesen Dolch</rs>.</p> </sp> <sp who="#odoardo"> <rs ref="#odoardo"><speaker>ODOARDO.</speaker></rs> @@ -294,4 +294,4 @@ </div> </body> </text> -</TEI>- \ No newline at end of file +</TEI> diff --git a/xmi/Emilia.xmi.gz b/xmi/Emilia.xmi.gz Binary files differ.