gerdracor-coref

German Drama Corpus for Coreference
Log | Files | Refs | README | LICENSE

commit 929d423500ffd6af59e021a0f89dee3e929ec27f
parent 854e0b01d537ec5cdf63562726e5492ee16f8536
Author: Janis Pagel <janis.pagel@ims.uni-stuttgart.de>
Date:   Sat, 30 Nov 2019 02:59:19 +0100

Fix more segmentation issues

Diffstat:
Mconll/part/Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll | 22+++++++++++-----------
Mconll/part/Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll | 22+++++++++++-----------
Mconll/part/Hypochondrist_Act3.part.xml.t907.0.CoNLL2012.conll | 2+-
Mconll/part/Hypochondrist_Act3.part.xml.t907.0.Dirndl.conll | 2+-
Mconll/part/Hypochondrist_Act3_Scene3.part.xml.t907.0.CoNLL2012.conll | 2+-
Mconll/part/Hypochondrist_Act3_Scene3.part.xml.t907.0.Dirndl.conll | 2+-
Mconll/part/Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll | 55++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
Mconll/part/Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll | 55++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
Mconll/part/Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll | 55++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
Mconll/part/Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll | 55++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
Mtei/part/Gyges_Act4.part.xml | 50+++++++++++++++++++++++++-------------------------
Mtei/part/Hypochondrist_Act3.part.xml | 2+-
Mtei/part/Hypochondrist_Act3_Scene3.part.xml | 5++---
Mtei/part/Piccolomini_Act2.part.xml | 4++--
Mtei/part/Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml | 4++--
15 files changed, 178 insertions(+), 159 deletions(-)

diff --git a/conll/part/Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll b/conll/part/Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll @@ -708,15 +708,15 @@ Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll 000 30 welk ADJD * welk - - - - Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll 000 31 geworden VAPP * werden - - - - Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll 000 32 ist VAFIN * sein sg - - - Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll 000 33 im APPRART * in sg masc - - -Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll 000 34 Haar NN * haar sg masc - - -Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll 000 35 , $, * -- - - - - -Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll 000 36 Und KON * und - - - - -Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll 000 37 warf VVFIN * werfen sg - - - -Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll 000 38 sie PPER * sie sg fem - (23) -Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll 000 39 mit APPR * mit - - - - -Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll 000 40 Verachtung NN * verachtung sg fem - - -Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll 000 41 hinter APPR * hinter - - - - -Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll 000 42 sich PRF * sich sg - - (0) +Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll 000 34 Haar NN * haar sg masc - 22) +Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll 000 35 Und KON * und - - - - +Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll 000 36 warf VVFIN * werfen sg - - - +Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll 000 37 sie PPER * sie sg fem - (23) +Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll 000 38 mit APPR * mit - - - - +Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll 000 39 Verachtung NN * verachtung sg fem - - +Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll 000 40 hinter APPR * hinter - - - - +Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll 000 41 sich PRF * sich sg - - (0) +Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll 000 42 . $. * -- - - - - Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll 000 0 RHODOPE NE * rhodope - - (LOC*) (3|(3) Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll 000 1 . $. * -- - - - 3) @@ -3164,7 +3164,7 @@ Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll 000 23 Und KON * und - - - - Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll 000 24 klammern VVFIN * klammern pl - - - Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll 000 25 sich PRF * sich pl - - (75) Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll 000 26 an APPR * an - - - - -Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll 000 27 dich PPER * dich sg - - (3) +Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll 000 27 dich PPER * dich sg - - 75)|(3) Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll 000 28 Zerschmelzen NN * zerschmelze pl fem - - Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll 000 29 alle PIDAT * aller pl fem - (76 Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll 000 30 Formen NN * form pl fem - 76) @@ -3293,7 +3293,7 @@ Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll 000 6 und KON * und - - - - Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll 000 7 noch ADV * noch - - - - Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll 000 8 stiller ADJD * still - - - - Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll 000 9 Vollbracht VVPP * vollbracht - - - - -Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll 000 10 wird VAFIN * werden sg - - - +Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll 000 10 wird VAFIN * werden sg - - 78) Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll 000 0 GYGES NE * gyges - - (LOC*) (2|(2) Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.CoNLL2012.conll 000 1 . $. * -- - - - 2) diff --git a/conll/part/Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll b/conll/part/Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll @@ -708,15 +708,15 @@ Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll 000 30 welk ADJD * welk - - gyges - - - Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll 000 31 geworden VAPP * werden - - gyges - - - - - Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll 000 32 ist VAFIN * sein sg - gyges - - - - - Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll 000 33 im APPRART * in sg masc gyges - - - - - -Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll 000 34 Haar NN * haar sg masc gyges - - - - - -Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll 000 35 , $, * -- - - gyges - - - - - -Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll 000 36 Und KON * und - - gyges - - - - - -Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll 000 37 warf VVFIN * werfen sg - gyges - - - - - -Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll 000 38 sie PPER * sie sg fem gyges - - - - (23) -Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll 000 39 mit APPR * mit - - gyges - - - - - -Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll 000 40 Verachtung NN * verachtung sg fem gyges - - - - - -Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll 000 41 hinter APPR * hinter - - gyges - - - - - -Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll 000 42 sich PRF * sich sg - gyges - - - - (0) +Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll 000 34 Haar NN * haar sg masc gyges - - - - 22) +Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll 000 35 Und KON * und - - gyges - - - - - +Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll 000 36 warf VVFIN * werfen sg - gyges - - - - - +Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll 000 37 sie PPER * sie sg fem gyges - - - - (23) +Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll 000 38 mit APPR * mit - - gyges - - - - - +Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll 000 39 Verachtung NN * verachtung sg fem gyges - - - - - +Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll 000 40 hinter APPR * hinter - - gyges - - - - - +Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll 000 41 sich PRF * sich sg - gyges - - - - (0) +Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll 000 42 . $. * -- - - gyges - - - - - Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll 000 0 RHODOPE NE * rhodope - - rhodope (LOC*) - - - (3|(3) Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll 000 1 . $. * -- - - rhodope - - - - 3) @@ -3164,7 +3164,7 @@ Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll 000 23 Und KON * und - - gyges - - - - - Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll 000 24 klammern VVFIN * klammern pl - gyges - - - - - Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll 000 25 sich PRF * sich pl - gyges - - - - (75) Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll 000 26 an APPR * an - - gyges - - - - - -Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll 000 27 dich PPER * dich sg - gyges - - - - (3) +Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll 000 27 dich PPER * dich sg - gyges - - - - 75)|(3) Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll 000 28 Zerschmelzen NN * zerschmelze pl fem gyges - - - - - Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll 000 29 alle PIDAT * aller pl fem gyges - - - - (76 Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll 000 30 Formen NN * form pl fem gyges - - - - 76) @@ -3293,7 +3293,7 @@ Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll 000 6 und KON * und - - rhodope - - - - Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll 000 7 noch ADV * noch - - rhodope - - - - - Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll 000 8 stiller ADJD * still - - rhodope - - - - - Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll 000 9 Vollbracht VVPP * vollbracht - - rhodope - - - - - -Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll 000 10 wird VAFIN * werden sg - rhodope - - - - - +Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll 000 10 wird VAFIN * werden sg - rhodope - - - - 78) Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll 000 0 GYGES NE * gyges - - gyges (LOC*) - - - (2|(2) Gyges_Act4.part.xml.pmj9.0.Dirndl.conll 000 1 . $. * -- - - gyges - - - - 2) diff --git a/conll/part/Hypochondrist_Act3.part.xml.t907.0.CoNLL2012.conll b/conll/part/Hypochondrist_Act3.part.xml.t907.0.CoNLL2012.conll @@ -1354,7 +1354,7 @@ Hypochondrist_Act3.part.xml.t907.0.CoNLL2012.conll 000 9 , $, * -- - - - - Hypochondrist_Act3.part.xml.t907.0.CoNLL2012.conll 000 10 wenn KOUS * wenn - - - - Hypochondrist_Act3.part.xml.t907.0.CoNLL2012.conll 000 11 ich PPER * ich sg * - (5) Hypochondrist_Act3.part.xml.t907.0.CoNLL2012.conll 000 12 dies PDS * dieser sg neut - (30 -Hypochondrist_Act3.part.xml.t907.0.CoNLL2012.conll 000 13 Unglück NN * unglück sg neut - - +Hypochondrist_Act3.part.xml.t907.0.CoNLL2012.conll 000 13 Unglück NN * unglück sg neut - 30) Hypochondrist_Act3.part.xml.t907.0.CoNLL2012.conll 000 14 nur ADV * nur - - - - Hypochondrist_Act3.part.xml.t907.0.CoNLL2012.conll 000 15 damit PROAV * damit - - - - Hypochondrist_Act3.part.xml.t907.0.CoNLL2012.conll 000 16 loswerden VVINF * loswerden - - - - diff --git a/conll/part/Hypochondrist_Act3.part.xml.t907.0.Dirndl.conll b/conll/part/Hypochondrist_Act3.part.xml.t907.0.Dirndl.conll @@ -1354,7 +1354,7 @@ Hypochondrist_Act3.part.xml.t907.0.Dirndl.conll 000 9 , $, * -- - - ernst_gottha Hypochondrist_Act3.part.xml.t907.0.Dirndl.conll 000 10 wenn KOUS * wenn - - ernst_gotthart - - - - - Hypochondrist_Act3.part.xml.t907.0.Dirndl.conll 000 11 ich PPER * ich sg * ernst_gotthart - - - - (5) Hypochondrist_Act3.part.xml.t907.0.Dirndl.conll 000 12 dies PDS * dieser sg neut ernst_gotthart - - - - (30 -Hypochondrist_Act3.part.xml.t907.0.Dirndl.conll 000 13 Unglück NN * unglück sg neut ernst_gotthart - - - - - +Hypochondrist_Act3.part.xml.t907.0.Dirndl.conll 000 13 Unglück NN * unglück sg neut ernst_gotthart - - - - 30) Hypochondrist_Act3.part.xml.t907.0.Dirndl.conll 000 14 nur ADV * nur - - ernst_gotthart - - - - - Hypochondrist_Act3.part.xml.t907.0.Dirndl.conll 000 15 damit PROAV * damit - - ernst_gotthart - - - - - Hypochondrist_Act3.part.xml.t907.0.Dirndl.conll 000 16 loswerden VVINF * loswerden - - ernst_gotthart - - - - - diff --git a/conll/part/Hypochondrist_Act3_Scene3.part.xml.t907.0.CoNLL2012.conll b/conll/part/Hypochondrist_Act3_Scene3.part.xml.t907.0.CoNLL2012.conll @@ -308,7 +308,7 @@ Hypochondrist_Act3_Scene3.part.xml.t907.0.CoNLL2012.conll 000 9 , $, * -- - - - Hypochondrist_Act3_Scene3.part.xml.t907.0.CoNLL2012.conll 000 10 wenn KOUS * wenn - - - - Hypochondrist_Act3_Scene3.part.xml.t907.0.CoNLL2012.conll 000 11 ich PPER * ich sg * - (5) Hypochondrist_Act3_Scene3.part.xml.t907.0.CoNLL2012.conll 000 12 dies PDS * dieser sg neut - (14 -Hypochondrist_Act3_Scene3.part.xml.t907.0.CoNLL2012.conll 000 13 Unglück NN * unglück sg neut - - +Hypochondrist_Act3_Scene3.part.xml.t907.0.CoNLL2012.conll 000 13 Unglück NN * unglück sg neut - 14) Hypochondrist_Act3_Scene3.part.xml.t907.0.CoNLL2012.conll 000 14 nur ADV * nur - - - - Hypochondrist_Act3_Scene3.part.xml.t907.0.CoNLL2012.conll 000 15 damit PROAV * damit - - - - Hypochondrist_Act3_Scene3.part.xml.t907.0.CoNLL2012.conll 000 16 loswerden VVINF * loswerden - - - - diff --git a/conll/part/Hypochondrist_Act3_Scene3.part.xml.t907.0.Dirndl.conll b/conll/part/Hypochondrist_Act3_Scene3.part.xml.t907.0.Dirndl.conll @@ -308,7 +308,7 @@ Hypochondrist_Act3_Scene3.part.xml.t907.0.Dirndl.conll 000 9 , $, * -- - - ernst Hypochondrist_Act3_Scene3.part.xml.t907.0.Dirndl.conll 000 10 wenn KOUS * wenn - - ernst_gotthart - - - - - Hypochondrist_Act3_Scene3.part.xml.t907.0.Dirndl.conll 000 11 ich PPER * ich sg * ernst_gotthart - - - - (5) Hypochondrist_Act3_Scene3.part.xml.t907.0.Dirndl.conll 000 12 dies PDS * dieser sg neut ernst_gotthart - - - - (14 -Hypochondrist_Act3_Scene3.part.xml.t907.0.Dirndl.conll 000 13 Unglück NN * unglück sg neut ernst_gotthart - - - - - +Hypochondrist_Act3_Scene3.part.xml.t907.0.Dirndl.conll 000 13 Unglück NN * unglück sg neut ernst_gotthart - - - - 14) Hypochondrist_Act3_Scene3.part.xml.t907.0.Dirndl.conll 000 14 nur ADV * nur - - ernst_gotthart - - - - - Hypochondrist_Act3_Scene3.part.xml.t907.0.Dirndl.conll 000 15 damit PROAV * damit - - ernst_gotthart - - - - - Hypochondrist_Act3_Scene3.part.xml.t907.0.Dirndl.conll 000 16 loswerden VVINF * loswerden - - ernst_gotthart - - - - - diff --git a/conll/part/Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll b/conll/part/Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll @@ -6797,36 +6797,41 @@ Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 11 als APPR * als - - - - Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 12 Gäste NN * gast pl masc - - Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 13 wandernd ADJD * wandernd - - - - Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 14 ziehn CARD * ziehn - - - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 15 , $, * -- - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 15 , $, * -- - - - 184) Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 16 Steht VVFIN * stehen sg - - - Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 17 im APPRART * in sg neut - (185 Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 18 Vertrage NN * vertrage sg neut - 185) Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 19 nichts PIS * nichts * neut - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 20 So ADV * so - - - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 21 in APPR * in - - - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 22 der ART * der sg fem - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 23 Stille NN * stille sg fem - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 24 hinter APPR * hinter - - - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 25 ihm PPER * ihm sg masc - (185) -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 26 herum PTKVZ * herum - - - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 27 , $, * -- - - - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 28 Macht NN * macht pl - - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 29 mich PPER * mich sg * - (10) -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 30 erst ADV * erst - - - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 31 schwächer ADJD * schwach - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 20 – XY * – - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 21 Da ADV * da - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 22 kommt VVFIN * kommen sg - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 23 man PIS * man sg * - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 24 denn ADV * denn - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 25 So ADV * so - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 26 in APPR * in - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 27 der ART * der sg fem - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 28 Stille NN * stille sg fem - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 29 hinter APPR * hinter - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 30 ihm PPER * ihm sg masc - (185) +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 31 herum PTKVZ * herum - - - - Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 32 , $, * -- - - - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 33 dann ADV * dann - - - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 34 entbehrlich ADJD * entbehrlich - - - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 35 , $, * -- - - - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 36 bis APPR * bis - - - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 37 Man PIS * man sg * - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 38 kürzeren VVFIN * kurz pl neut - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 39 Prozeß NN * prozeß sg masc - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 40 kann VMFIN * können sg - - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 41 mit APPR * mit - - - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 42 mir PPER * sich sg * - (10) -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 43 machen VVINF * machen - - - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 44 . $. * -- - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 33 Macht NN * macht pl - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 34 mich PPER * mich sg * - (10) +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 35 erst ADV * erst - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 36 schwächer ADJD * schwach - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 37 , $, * -- - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 38 dann ADV * dann - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 39 entbehrlich ADJD * entbehrlich - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 40 , $, * -- - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 41 bis APPR * bis - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 42 Man PIS * man sg * - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 43 kürzeren VVFIN * kurz pl neut - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 44 Prozeß NN * prozeß sg masc - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 45 kann VMFIN * können sg - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 46 mit APPR * mit - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 47 mir PPER * sich sg * - (10) +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 48 machen VVINF * machen - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 49 . $. * -- - - - - Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 0 – XY * – - - - - Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 1 Wozu PWAV * wozu - - - - diff --git a/conll/part/Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll b/conll/part/Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll @@ -6797,36 +6797,41 @@ Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 11 als APPR * als - - wallenst Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 12 Gäste NN * gast pl masc wallenstein - - - - - Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 13 wandernd ADJD * wandernd - - wallenstein - - - - - Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 14 ziehn CARD * ziehn - - wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 15 , $, * -- - - wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 15 , $, * -- - - wallenstein - - - - 184) Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 16 Steht VVFIN * stehen sg - wallenstein - - - - - Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 17 im APPRART * in sg neut wallenstein - - - - (185 Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 18 Vertrage NN * vertrage sg neut wallenstein - - - - 185) Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 19 nichts PIS * nichts * neut wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 20 So ADV * so - - wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 21 in APPR * in - - wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 22 der ART * der sg fem wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 23 Stille NN * stille sg fem wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 24 hinter APPR * hinter - - wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 25 ihm PPER * ihm sg masc wallenstein - - - - (185) -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 26 herum PTKVZ * herum - - wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 27 , $, * -- - - wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 28 Macht NN * macht pl - wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 29 mich PPER * mich sg * wallenstein - - - - (10) -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 30 erst ADV * erst - - wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 31 schwächer ADJD * schwach - - wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 20 – XY * – - - wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 21 Da ADV * da - - wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 22 kommt VVFIN * kommen sg - wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 23 man PIS * man sg * wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 24 denn ADV * denn - - wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 25 So ADV * so - - wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 26 in APPR * in - - wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 27 der ART * der sg fem wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 28 Stille NN * stille sg fem wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 29 hinter APPR * hinter - - wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 30 ihm PPER * ihm sg masc wallenstein - - - - (185) +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 31 herum PTKVZ * herum - - wallenstein - - - - - Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 32 , $, * -- - - wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 33 dann ADV * dann - - wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 34 entbehrlich ADJD * entbehrlich - - wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 35 , $, * -- - - wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 36 bis APPR * bis - - wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 37 Man PIS * man sg * wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 38 kürzeren VVFIN * kurz pl neut wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 39 Prozeß NN * prozeß sg masc wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 40 kann VMFIN * können sg - wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 41 mit APPR * mit - - wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 42 mir PPER * sich sg * wallenstein - - - - (10) -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 43 machen VVINF * machen - - wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 44 . $. * -- - - wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 33 Macht NN * macht pl - wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 34 mich PPER * mich sg * wallenstein - - - - (10) +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 35 erst ADV * erst - - wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 36 schwächer ADJD * schwach - - wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 37 , $, * -- - - wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 38 dann ADV * dann - - wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 39 entbehrlich ADJD * entbehrlich - - wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 40 , $, * -- - - wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 41 bis APPR * bis - - wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 42 Man PIS * man sg * wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 43 kürzeren VVFIN * kurz pl neut wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 44 Prozeß NN * prozeß sg masc wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 45 kann VMFIN * können sg - wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 46 mit APPR * mit - - wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 47 mir PPER * sich sg * wallenstein - - - - (10) +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 48 machen VVINF * machen - - wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 49 . $. * -- - - wallenstein - - - - - Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 0 – XY * – - - wallenstein - - - - - Piccolomini_Act2.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 1 Wozu PWAV * wozu - - wallenstein - - - - - diff --git a/conll/part/Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll b/conll/part/Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll @@ -2322,36 +2322,41 @@ Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 11 als APPR * als - Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 12 Gäste NN * gast pl masc - - Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 13 wandernd ADJD * wandernd - - - - Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 14 ziehn CARD * ziehn - - - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 15 , $, * -- - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 15 , $, * -- - - - 114) Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 16 Steht VVFIN * stehen sg - - - Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 17 im APPRART * in sg neut - (115 Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 18 Vertrage NN * vertrage sg neut - 115) Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 19 nichts PIS * nichts * neut - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 20 So ADV * so - - - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 21 in APPR * in - - - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 22 der ART * der sg fem - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 23 Stille NN * stille sg fem - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 24 hinter APPR * hinter - - - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 25 ihm PPER * ihm sg masc - (115) -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 26 herum PTKVZ * herum - - - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 27 , $, * -- - - - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 28 Macht NN * macht pl - - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 29 mich PPER * mich sg * - (10) -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 30 erst ADV * erst - - - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 31 schwächer ADJD * schwach - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 20 – XY * – - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 21 Da ADV * da - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 22 kommt VVFIN * kommen sg - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 23 man PIS * man sg * - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 24 denn ADV * denn - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 25 So ADV * so - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 26 in APPR * in - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 27 der ART * der sg fem - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 28 Stille NN * stille sg fem - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 29 hinter APPR * hinter - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 30 ihm PPER * ihm sg masc - (115) +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 31 herum PTKVZ * herum - - - - Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 32 , $, * -- - - - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 33 dann ADV * dann - - - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 34 entbehrlich ADJD * entbehrlich - - - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 35 , $, * -- - - - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 36 bis APPR * bis - - - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 37 Man PIS * man sg * - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 38 kürzeren VVFIN * kurz pl neut - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 39 Prozeß NN * prozeß sg masc - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 40 kann VMFIN * können sg - - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 41 mit APPR * mit - - - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 42 mir PPER * sich sg * - (10) -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 43 machen VVINF * machen - - - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 44 . $. * -- - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 33 Macht NN * macht pl - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 34 mich PPER * mich sg * - (10) +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 35 erst ADV * erst - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 36 schwächer ADJD * schwach - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 37 , $, * -- - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 38 dann ADV * dann - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 39 entbehrlich ADJD * entbehrlich - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 40 , $, * -- - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 41 bis APPR * bis - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 42 Man PIS * man sg * - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 43 kürzeren VVFIN * kurz pl neut - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 44 Prozeß NN * prozeß sg masc - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 45 kann VMFIN * können sg - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 46 mit APPR * mit - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 47 mir PPER * sich sg * - (10) +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 48 machen VVINF * machen - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 49 . $. * -- - - - - Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 0 – XY * – - - - - Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.CoNLL2012.conll 000 1 Wozu PWAV * wozu - - - - diff --git a/conll/part/Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll b/conll/part/Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll @@ -2322,36 +2322,41 @@ Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 11 als APPR * als - - w Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 12 Gäste NN * gast pl masc wallenstein - - - - - Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 13 wandernd ADJD * wandernd - - wallenstein - - - - - Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 14 ziehn CARD * ziehn - - wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 15 , $, * -- - - wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 15 , $, * -- - - wallenstein - - - - 114) Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 16 Steht VVFIN * stehen sg - wallenstein - - - - - Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 17 im APPRART * in sg neut wallenstein - - - - (115 Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 18 Vertrage NN * vertrage sg neut wallenstein - - - - 115) Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 19 nichts PIS * nichts * neut wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 20 So ADV * so - - wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 21 in APPR * in - - wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 22 der ART * der sg fem wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 23 Stille NN * stille sg fem wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 24 hinter APPR * hinter - - wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 25 ihm PPER * ihm sg masc wallenstein - - - - (115) -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 26 herum PTKVZ * herum - - wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 27 , $, * -- - - wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 28 Macht NN * macht pl - wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 29 mich PPER * mich sg * wallenstein - - - - (10) -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 30 erst ADV * erst - - wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 31 schwächer ADJD * schwach - - wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 20 – XY * – - - wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 21 Da ADV * da - - wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 22 kommt VVFIN * kommen sg - wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 23 man PIS * man sg * wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 24 denn ADV * denn - - wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 25 So ADV * so - - wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 26 in APPR * in - - wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 27 der ART * der sg fem wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 28 Stille NN * stille sg fem wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 29 hinter APPR * hinter - - wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 30 ihm PPER * ihm sg masc wallenstein - - - - (115) +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 31 herum PTKVZ * herum - - wallenstein - - - - - Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 32 , $, * -- - - wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 33 dann ADV * dann - - wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 34 entbehrlich ADJD * entbehrlich - - wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 35 , $, * -- - - wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 36 bis APPR * bis - - wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 37 Man PIS * man sg * wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 38 kürzeren VVFIN * kurz pl neut wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 39 Prozeß NN * prozeß sg masc wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 40 kann VMFIN * können sg - wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 41 mit APPR * mit - - wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 42 mir PPER * sich sg * wallenstein - - - - (10) -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 43 machen VVINF * machen - - wallenstein - - - - - -Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 44 . $. * -- - - wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 33 Macht NN * macht pl - wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 34 mich PPER * mich sg * wallenstein - - - - (10) +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 35 erst ADV * erst - - wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 36 schwächer ADJD * schwach - - wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 37 , $, * -- - - wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 38 dann ADV * dann - - wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 39 entbehrlich ADJD * entbehrlich - - wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 40 , $, * -- - - wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 41 bis APPR * bis - - wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 42 Man PIS * man sg * wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 43 kürzeren VVFIN * kurz pl neut wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 44 Prozeß NN * prozeß sg masc wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 45 kann VMFIN * können sg - wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 46 mit APPR * mit - - wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 47 mir PPER * sich sg * wallenstein - - - - (10) +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 48 machen VVINF * machen - - wallenstein - - - - - +Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 49 . $. * -- - - wallenstein - - - - - Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 0 – XY * – - - wallenstein - - - - - Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml.tz6r.0.Dirndl.conll 000 1 Wozu PWAV * wozu - - wallenstein - - - - - diff --git a/tei/part/Gyges_Act4.part.xml b/tei/part/Gyges_Act4.part.xml @@ -154,8 +154,8 @@ <l>O, einen Augenblick Vergessenheit!</l> <l>Wozu <rs ref="#das-Rätsel">das Rätsel</rs> ewig wiederholen?</l> <l><rs ref="#das-Rätsel">Es</rs> wird ja bald gelöst. – Ich sollt es machen,</l> - <l>Wie <rs ref="#meine-Mädchen,-die-zum-Zeitvertreib-----------------Auf-alle-Töne-horchen-und-sich-streiten">meine Mädchen, <rs ref="#meine-Mädchen,-die-zum-Zeitvertreib-----------------Auf-alle-Töne-horchen-und-sich-streiten">die</rs> zum Zeitvertreib</rs> - <l>Auf alle Töne horchen und <rs ref="#meine-Mädchen,-die-zum-Zeitvertreib-----------------Auf-alle-Töne-horchen-und-sich-streiten">sich</rs> streiten</l>,</l> + <l>Wie <rs ref="#meine-Mädchen,-die-zum-Zeitvertreib-----------------Auf-alle-Töne-horchen-und-sich-streiten">meine Mädchen, <rs ref="#meine-Mädchen,-die-zum-Zeitvertreib-----------------Auf-alle-Töne-horchen-und-sich-streiten">die</rs> zum Zeitvertreib</l> + <l>Auf alle Töne horchen und <rs ref="#meine-Mädchen,-die-zum-Zeitvertreib-----------------Auf-alle-Töne-horchen-und-sich-streiten">sich</rs> streiten</rs>,</l> <l>Von <rs ref="#welchem-Vogel">welchem Vogel</rs> <rs ref="#jeder">jeder</rs> kommt, und ob</l> <l><rs ref="#welchem-Vogel">Der</rs> rot ist oder grün. – Welch ein Geräusch!</l> <l>Ist <rs ref="#karna">Karna</rs> da mit <rs ref="#gyges">ihm</rs>? Still, alles still.</l> @@ -245,8 +245,8 @@ <sp who="#rhodope"> <rs ref="#rhodope"><speaker>RHODOPE.</speaker></rs> <lg> - <l>Nun, <rs ref="#ihr-dort-unten,-die-ihr-keinen-Frevel-----------------Verhindert">ihr dort unten, <rs ref="#ihr-dort-unten,-die-ihr-keinen-Frevel-----------------Verhindert">die</rs> <rs ref="#ihr-dort-unten,-die-ihr-keinen-Frevel-----------------Verhindert">ihr</rs> keinen Frevel</rs> - <l>Verhindert</l>, aber einen jeden rächt,</l> + <l>Nun, <rs ref="#ihr-dort-unten,-die-ihr-keinen-Frevel-----------------Verhindert">ihr dort unten, <rs ref="#ihr-dort-unten,-die-ihr-keinen-Frevel-----------------Verhindert">die</rs> <rs ref="#ihr-dort-unten,-die-ihr-keinen-Frevel-----------------Verhindert">ihr</rs> keinen Frevel</l> + <l>Verhindert</rs>, aber einen jeden rächt,</l> <l>Herauf, herauf, und hütet diese Schwelle,</l> <l>Ein blutig Opfer ist <rs ref="#ihr-dort-unten,-die-ihr-keinen-Frevel-----------------Verhindert">euch</rs> hier gewiß.</l> </lg> @@ -288,9 +288,9 @@ <l><rs ref="#rhodope">Königin</rs>, gewiß. <rs ref="#kandaules">Ihm</rs> schwindelte,</l> <l><rs ref="#kandaules">Er</rs> stand geblendet da, und als <rs ref="#kandaules">ihm</rs> die</l> <l>Besinnung wiederkehrte, riß <rs ref="#kandaules">er</rs> stumm</l> - <rs ref="#Die-Krone-sich-vom-Haupt,-wie-einen-Kranz,-----------------Der-plötzlich-welk-geworden-ist-im-Haar,-----------------Und-warf-sie-mit-Verachtung-hinter-sich"><l><rs ref="#Die-Krone">Die Krone</rs> <rs ref="#kandaules">sich</rs> vom Haupt, wie <rs ref="#einen-Kranz,-----------------Der-plötzlich-welk-geworden-ist-im-Haar">einen Kranz,</rs> - <l><rs ref="#einen-Kranz,-----------------Der-plötzlich-welk-geworden-ist-im-Haar">Der</rs> plötzlich welk geworden ist im Haar</l>,</l> - <l>Und warf <rs ref="#Die-Krone">sie</rs> mit Verachtung hinter <rs ref="#kandaules">sich</rs></l>.</rs> + <rs ref="#Die-Krone-sich-vom-Haupt,-wie-einen-Kranz,-----------------Der-plötzlich-welk-geworden-ist-im-Haar,-----------------Und-warf-sie-mit-Verachtung-hinter-sich"><l><rs ref="#Die-Krone">Die Krone</rs> <rs ref="#kandaules">sich</rs> vom Haupt, wie <rs ref="#einen-Kranz,-----------------Der-plötzlich-welk-geworden-ist-im-Haar">einen Kranz,</l> + <l><rs ref="#einen-Kranz,-----------------Der-plötzlich-welk-geworden-ist-im-Haar">Der</rs> plötzlich welk geworden ist im Haar</rs>,</l> + <l>Und warf <rs ref="#Die-Krone">sie</rs> mit Verachtung hinter <rs ref="#kandaules">sich</rs></rs>.</l> </lg> </sp> <sp who="#rhodope"> @@ -415,8 +415,8 @@ <l><rs ref="#den-blutgen-Spruch">Ihn</rs> ändern wird. <rs ref="#die-Mildeste">Sie</rs> kann den Mord vergeben,</l> <l><rs ref="#die-Mildeste">Sie</rs> kann sogar für <rs ref="#ihren-Mörder"><rs ref="#die-Mildeste">ihren</rs> Mörder</rs> bitten,</l> <l>Wenn <rs ref="#ihren-Mörder">er</rs> <rs ref="#die-Mildeste">ihr</rs> so viel Odem übrig ließ.</l> - <l>Doch <rs ref="#eine-Schande,-die-sie-vor-sich-selbst-----------------Vom-Wirbel-bis-zum-Zeh-mit-Abscheu-füllte">eine Schande, <rs ref="#eine-Schande,-die-sie-vor-sich-selbst-----------------Vom-Wirbel-bis-zum-Zeh-mit-Abscheu-füllte">die</rs> <rs ref="#die-Mildeste">sie</rs> vor <rs ref="#die-Mildeste">sich</rs> selbst</rs> - <l>Vom Wirbel bis zum Zeh mit Abscheu füllte</l>,</l> + <l>Doch <rs ref="#eine-Schande,-die-sie-vor-sich-selbst-----------------Vom-Wirbel-bis-zum-Zeh-mit-Abscheu-füllte">eine Schande, <rs ref="#eine-Schande,-die-sie-vor-sich-selbst-----------------Vom-Wirbel-bis-zum-Zeh-mit-Abscheu-füllte">die</rs> <rs ref="#die-Mildeste">sie</rs> vor <rs ref="#die-Mildeste">sich</rs> selbst</l> + <l>Vom Wirbel bis zum Zeh mit Abscheu füllte</rs>,</l> <l>Solch <rs ref="#eine-Schande,-die-sie-vor-sich-selbst-----------------Vom-Wirbel-bis-zum-Zeh-mit-Abscheu-füllte">eine Schande</rs> wäscht das Blut nur ab:</l> <l>Je mehr sonst ganz nur Weib, nur scheues Weib,</l> <l>Je mehr vom Manne wird <rs ref="#die-Mildeste">sie</rs> da verletzt!</l> @@ -432,8 +432,8 @@ <l>Kommt <rs ref="#Schauder">der Schauder</rs>? Hör mich aus!</l> <l>Wenn <rs ref="#gyges">du</rs> nicht jetzt gerichtet vor mir ständest,</l> <l>Von blanken Schwertern vor der Tür bewacht,</l> - <l>Und willig oder nicht, <rs ref="#gyges">das sichre Opfer</rs> - <l><rs ref="#ihr-dort-unten,-die-ihr-keinen-Frevel-----------------Verhindert">Der Unterirdschen, <rs ref="#ihr-dort-unten,-die-ihr-keinen-Frevel-----------------Verhindert">die</rs> ich schon beschwor</rs></l>:</l> + <l>Und willig oder nicht, <rs ref="#gyges">das sichre Opfer</l> + <l><rs ref="#ihr-dort-unten,-die-ihr-keinen-Frevel-----------------Verhindert">Der Unterirdschen, <rs ref="#ihr-dort-unten,-die-ihr-keinen-Frevel-----------------Verhindert">die</rs> ich schon beschwor</rs></rs>:</l> <l>Ich öffnete, wenn auch mit zager Hand,</l> <l>Noch eh <rs ref="#die-Sonne">die Sonne</rs> sinkt, mir selbst die Adern</l> <l>Und wüsche mich in meinem eignen Blut!</l> @@ -536,8 +536,8 @@ <rs ref="#gyges"><speaker>GYGES.</speaker></rs> <lg> <l>Mit diesen meinen beiden Augen</l> - <l>Verübt ich <rs ref="#einen-Frevel,-den-die-Hände-----------------Nicht-überbieten">einen Frevel, <rs ref="#einen-Frevel,-den-die-Hände-----------------Nicht-überbieten">den</rs> <rs ref="#die-Hände">die Hände</rs></rs> - <l>Nicht überbieten</l>, nicht erreichen würden,</l> + <l>Verübt ich <rs ref="#einen-Frevel,-den-die-Hände-----------------Nicht-überbieten">einen Frevel, <rs ref="#einen-Frevel,-den-die-Hände-----------------Nicht-überbieten">den</rs> <rs ref="#die-Hände">die Hände</rs></l> + <l>Nicht überbieten</rs>, nicht erreichen würden,</l> <l>Und zückt ich auch auf <rs ref="#kandaules">dich</rs> und <rs ref="#die-Hände">sie</rs> den Dolch.</l> </lg> </sp> @@ -655,12 +655,12 @@ <l><rs ref="#rhodope">Königin</rs>, o, wenn <rs ref="#rhodope">du</rs> wüßtest,</l> <l>Wie <rs ref="#kandaules">er</rs> <rs ref="#rhodope">dich</rs> immer pries, und wie ich stumpf</l> <l>Auf alle <rs ref="#kandaules">seine</rs> Flammenworte hörte,</l> - <l>Weil <rs ref="#jeder-Vogel,-der-dem-Busch-entrauschte-----------------Und-meinem-Pfeil-entging">jeder Vogel, <rs ref="#jeder-Vogel,-der-dem-Busch-entrauschte-----------------Und-meinem-Pfeil-entging">der</rs> dem Busch entrauschte</rs> - <l>Und meinem Pfeil entging</l>, indem <rs ref="#kandaules">er</rs> sprach,</l> + <l>Weil <rs ref="#jeder-Vogel,-der-dem-Busch-entrauschte-----------------Und-meinem-Pfeil-entging">jeder Vogel, <rs ref="#jeder-Vogel,-der-dem-Busch-entrauschte-----------------Und-meinem-Pfeil-entging">der</rs> dem Busch entrauschte</l> + <l>Und meinem Pfeil entging</rs>, indem <rs ref="#kandaules">er</rs> sprach,</l> <l>Mein Auge auf <rs ref="#jeder-Vogel,-der-dem-Busch-entrauschte-----------------Und-meinem-Pfeil-entging">sich</rs> zog – wenn <rs ref="#rhodope">du</rs> <rs ref="#rhodope">dir</rs> sagtest,</l> - <l><pb n="55"/> Wie sehr <rs ref="#dies-unaufmerksam-kindsche-Wesen,-----------------Das-er-für-einen-Ausdruck-stillen-Mißtrauns-----------------Und-halben-Zweifels-nahm">dies unaufmerksam-kindsche Wesen,</rs> + <l><pb n="55"/> Wie sehr <rs ref="#dies-unaufmerksam-kindsche-Wesen,-----------------Das-er-für-einen-Ausdruck-stillen-Mißtrauns-----------------Und-halben-Zweifels-nahm">dies unaufmerksam-kindsche Wesen,</l> <l><rs ref="#dies-unaufmerksam-kindsche-Wesen,-----------------Das-er-für-einen-Ausdruck-stillen-Mißtrauns-----------------Und-halben-Zweifels-nahm">Das</rs> <rs ref="#kandaules">er</rs> für einen Ausdruck stillen Mißtrauns</l> - <l>Und halben Zweifels nahm</l>, obgleich <rs ref="#dies-unaufmerksam-kindsche-Wesen,-----------------Das-er-für-einen-Ausdruck-stillen-Mißtrauns-----------------Und-halben-Zweifels-nahm">es</rs> nur</l> + <l>Und halben Zweifels nahm</rs>, obgleich <rs ref="#dies-unaufmerksam-kindsche-Wesen,-----------------Das-er-für-einen-Ausdruck-stillen-Mißtrauns-----------------Und-halben-Zweifels-nahm">es</rs> nur</l> <l>Aus flüchtgem Sinn entsprang, <rs ref="#kandaules">ihn</rs> reizen mußte –</l> <l>Wenn <rs ref="#rhodope">du</rs> <rs ref="#kandaules-und-gyges">uns</rs> <rs ref="#kandaules-und-gyges">beide</rs> nur ein einzig Mal</l> <l>Auf einer <rs ref="#kandaules-und-gyges">unsrer</rs> Streiferein im Walde</l> @@ -670,8 +670,8 @@ <l>Indes <rs ref="#kandaules">er</rs> mir den Sonnen-Aufgang zeigte:</l> <l>Ich bin gewiß, <rs ref="#rhodope">du</rs> blicktest wieder mild!</l> <l><rs ref="#kandaules">Er</rs> glich <rs ref="#dem-Priester,-der-dieselbe-Flamme,-----------------Die-ihn-durchlodert,-zu-des-Gottes-Ehre-----------------Auch-in-der-fremden-Brust-entzünden-mögte">dem Priester, <rs ref="#der-dieselbe-Flamme,-----------------Die-ihn-durchlodert"><rs ref="#dem-Priester,-der-dieselbe-Flamme,-----------------Die-ihn-durchlodert,-zu-des-Gottes-Ehre-----------------Auch-in-der-fremden-Brust-entzünden-mögte">der</rs> dieselbe Flamme,</rs> - <l><rs ref="#der-dieselbe-Flamme,-----------------Die-ihn-durchlodert">Die</rs> <rs ref="#dem-Priester,-der-dieselbe-Flamme,-----------------Die-ihn-durchlodert,-zu-des-Gottes-Ehre-----------------Auch-in-der-fremden-Brust-entzünden-mögte">ihn</rs> durchlodert</l>, zu des Gottes Ehre</rs> - <l>Auch in der fremden Brust entzünden mögte</l>:</l> + <l><rs ref="#der-dieselbe-Flamme,-----------------Die-ihn-durchlodert">Die</rs> <rs ref="#dem-Priester,-der-dieselbe-Flamme,-----------------Die-ihn-durchlodert,-zu-des-Gottes-Ehre-----------------Auch-in-der-fremden-Brust-entzünden-mögte">ihn</rs> durchlodert</l>, zu des Gottes Ehre</l> + <l>Auch in der fremden Brust entzünden mögte</rs>:</l> <l>Wenn <rs ref="#dem-Priester,-der-dieselbe-Flamme,-----------------Die-ihn-durchlodert,-zu-des-Gottes-Ehre-----------------Auch-in-der-fremden-Brust-entzünden-mögte">dieser</rs>, leidenschaftlich-unvorsichtig,</l> <l>Die heiligen Mysterien enthüllt,</l> <l>Um dumpfe Sinne rascher zu erwecken</l> @@ -721,8 +721,8 @@ <l>Und hat <rs ref="#kandaules">er</rs> je verlangt, daß ich <rs ref="#War-ich-denn-sein-Knecht">es</rs> sei?</l> <l>Nein, <rs ref="#rhodope">Königin</rs>, entschuldige mich nicht,</l> <l>Es bleibt bei <rs ref="#den-blutgen-Spruch"><rs ref="#rhodope">deinem</rs> Spruch</rs>! Und halt <rs ref="#den-blutgen-Spruch">ihn</rs> nicht</l> - <l>Für grausam, <rs ref="#den-blutgen-Spruch">er</rs> ist mild. Ich ging <rs ref="#den-Weg,-----------------Den-ich-wohl-nimmer-hätte-gehen-sollen">den Weg,</rs> - <l><rs ref="#den-Weg,-----------------Den-ich-wohl-nimmer-hätte-gehen-sollen">Den</rs> ich wohl nimmer hätte gehen sollen</l>,</l> + <l>Für grausam, <rs ref="#den-blutgen-Spruch">er</rs> ist mild. Ich ging <rs ref="#den-Weg,-----------------Den-ich-wohl-nimmer-hätte-gehen-sollen">den Weg,</l> + <l><rs ref="#den-Weg,-----------------Den-ich-wohl-nimmer-hätte-gehen-sollen">Den</rs> ich wohl nimmer hätte gehen sollen</rs>,</l> <l>Doch nahm ich gleich auch meinen Fluch dahin.</l> <l><pb n="56"/> Ich wurde reif zum <rs ref="#Tode2">Tode</rs>, denn ich sah,</l> <l>Daß alles, was das Leben bieten kann,</l> @@ -853,12 +853,12 @@ <rs ref="#Die-Sinne,-welche,-wie-verschlafne-Wächter,-----------------Bisher-nicht-sahn,-noch-hörten,-wecken-sich-----------------In-selgem-Staunen-gegenseitig-auf-----------------Und-klammern-sich-an-dich"><l>Die Sinne, <rs ref="#Die-Sinne,-welche,-wie-verschlafne-Wächter,-----------------Bisher-nicht-sahn,-noch-hörten,-wecken-sich-----------------In-selgem-Staunen-gegenseitig-auf-----------------Und-klammern-sich-an-dich">welche</rs>, wie verschlafne Wächter,</l> <l>Bisher nicht sahn, noch hörten, wecken <rs ref="#Die-Sinne,-welche,-wie-verschlafne-Wächter,-----------------Bisher-nicht-sahn,-noch-hörten,-wecken-sich-----------------In-selgem-Staunen-gegenseitig-auf-----------------Und-klammern-sich-an-dich">sich</rs></l> <l>In selgem Staunen gegenseitig auf</l> - <l>Und klammern <rs ref="#Die-Sinne,-welche,-wie-verschlafne-Wächter,-----------------Bisher-nicht-sahn,-noch-hörten,-wecken-sich-----------------In-selgem-Staunen-gegenseitig-auf-----------------Und-klammern-sich-an-dich">sich</rs> an <rs ref="#rhodope">dich</rs></l>, rund um <rs ref="#rhodope">dich</rs> her</rs> + <l>Und klammern <rs ref="#Die-Sinne,-welche,-wie-verschlafne-Wächter,-----------------Bisher-nicht-sahn,-noch-hörten,-wecken-sich-----------------In-selgem-Staunen-gegenseitig-auf-----------------Und-klammern-sich-an-dich">sich</rs> an <rs ref="#rhodope">dich</rs></rs>, rund um <rs ref="#rhodope">dich</rs> her</l> <l>Zerschmelzen <rs ref="#alle-Formen">alle Formen</rs>, sonst so scharf</l> <l>Und trotzig, <rs ref="#alle-Formen">daß</rs> <rs ref="#alle-Formen">sie</rs> fast das Auge ritzten,</l> <l>Wie Wolkenbilder vor dem Sonnenstrahl;</l> - <l>Und wie <rs ref="#ein-Schwindelnder,-der-in-den-Abgrund-----------------Zu-stürzen-fürchtet">ein Schwindelnder, <rs ref="#ein-Schwindelnder,-der-in-den-Abgrund-----------------Zu-stürzen-fürchtet">der</rs> in den Abgrund</rs> - <l>Zu stürzen fürchtet</l>, könnt ich nach der Hand</l> + <l>Und wie <rs ref="#ein-Schwindelnder,-der-in-den-Abgrund-----------------Zu-stürzen-fürchtet">ein Schwindelnder, <rs ref="#ein-Schwindelnder,-der-in-den-Abgrund-----------------Zu-stürzen-fürchtet">der</rs> in den Abgrund</l> + <l>Zu stürzen fürchtet</rs>, könnt ich nach der Hand</l> <l><rs ref="#rhodope">Dir</rs> greifen, ja, an <rs ref="#rhodope">deinen</rs> Hals mich hängen,</l> <l>Eh mich das bodenlose Nichts verschlingt!</l> <l>Doch nicht mit einem Tropfen <rs ref="#kandaules">seines</rs> Blutes</l> @@ -882,7 +882,7 @@ <rs ref="#rhodope"><speaker>RHODOPE.</speaker></rs> <lg> <rs ref="#Ein-Werk,-das-still-beschlossen-und-noch-stiller-----------------Vollbracht-wird"><l>Ein Werk, <rs ref="#Ein-Werk,-das-still-beschlossen-und-noch-stiller-----------------Vollbracht-wird">das</rs> still beschlossen und noch stiller</l> - <l>Vollbracht wird</l>. – Geh!</rs> + <l>Vollbracht wird</rs>. – Geh!</l> </lg> </sp> <sp who="#gyges"> diff --git a/tei/part/Hypochondrist_Act3.part.xml b/tei/part/Hypochondrist_Act3.part.xml @@ -334,7 +334,7 @@ </sp> <sp who="#ernst_gotthart"> <rs ref="#ernst_gotthart"><speaker>ERNST GOTTHART.</speaker></rs> - <p> Ja freilich, <rs ref="#frau_kreuzin">Frau Kreuzin</rs>! ich wollte gern <rs ref="#einen-Mühlstein">einen Mühlstein</rs> zehn Meilen weit tragen, wenn ich <rs ref="#die-Hypochondrie">dies Unglüc</rs>k nur damit loswerden könnte.</p> + <p> Ja freilich, <rs ref="#frau_kreuzin">Frau Kreuzin</rs>! ich wollte gern <rs ref="#einen-Mühlstein">einen Mühlstein</rs> zehn Meilen weit tragen, wenn ich <rs ref="#die-Hypochondrie">dies Unglück</rs> nur damit loswerden könnte.</p> </sp> <sp who="#jungfer_fröhlichin"> <rs ref="#jungfer_fröhlichin"><speaker>JUNGFER FRÖHLICHIN.</speaker></rs> diff --git a/tei/part/Hypochondrist_Act3_Scene3.part.xml b/tei/part/Hypochondrist_Act3_Scene3.part.xml @@ -172,7 +172,7 @@ </sp> <sp who="#ernst_gotthart"> <rs ref="#ernst_gotthart"><speaker>ERNST GOTTHART.</speaker></rs> - <p> Ja freilich, <rs ref="#frau_kreuzin">Frau Kreuzin</rs>! ich wollte gern <rs ref="#einen-Mühlstein">einen Mühlstein</rs> zehn Meilen weit tragen, wenn ich <rs ref="#die-Hypochondrie">dies Unglüc</rs>k nur damit loswerden könnte.</p> + <p> Ja freilich, <rs ref="#frau_kreuzin">Frau Kreuzin</rs>! ich wollte gern <rs ref="#einen-Mühlstein">einen Mühlstein</rs> zehn Meilen weit tragen, wenn ich <rs ref="#die-Hypochondrie">dies Unglück</rs> nur damit loswerden könnte.</p> </sp> <sp who="#jungfer_fröhlichin"> <rs ref="#jungfer_fröhlichin"><speaker>JUNGFER FRÖHLICHIN.</speaker></rs> @@ -307,4 +307,4 @@ </div> </body> </text> -</TEI>- \ No newline at end of file +</TEI> diff --git a/tei/part/Piccolomini_Act2.part.xml b/tei/part/Piccolomini_Act2.part.xml @@ -1677,8 +1677,8 @@ <l>Daß <rs ref="#alle-Kaiserheere">alle Kaiserheere</rs> mir gehorchen,</l> <l>So weit die deutsche Sprach geredet wird.</l> <l>Von <rs ref="#spanschen-Truppen">spanschen Truppen</rs> aber und Infanten,</l> - <rs ref="#spanschen-Truppen"><l>Die durch das Reich als Gäste wandernd ziehn,</l> - <l>Steht <rs ref="#im-Vertrage">im Vertrage</rs> nichts</l> – Da kommt man denn</rs> + <l><rs ref="#spanschen-Truppen">Die durch das Reich als Gäste wandernd ziehn,</l> + <l>Steht <rs ref="#im-Vertrage">im Vertrage</rs> nichts</rs> – Da kommt man denn</l> <l>So in der Stille hinter <rs ref="#im-Vertrage">ihm</rs> herum,</l> <l><pb n="355"/> Macht mich erst schwächer, dann entbehrlich, bis</l> <l>Man kürzeren Prozeß kann mit mir machen.</l> diff --git a/tei/part/Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml b/tei/part/Piccolomini_Act2_Scene7.part.xml @@ -660,8 +660,8 @@ <l>Daß <rs ref="#alle-Kaiserheere">alle Kaiserheere</rs> mir gehorchen,</l> <l>So weit die deutsche Sprach geredet wird.</l> <l>Von <rs ref="#spanschen-Truppen">spanschen Truppen</rs> aber und Infanten,</l> - <rs ref="#spanschen-Truppen"><l>Die durch das Reich als Gäste wandernd ziehn,</l> - <l>Steht <rs ref="#im-Vertrage">im Vertrage</rs> nichts</l> – Da kommt man denn</rs> + <l><rs ref="#spanschen-Truppen">Die durch das Reich als Gäste wandernd ziehn,</l> + <l>Steht <rs ref="#im-Vertrage">im Vertrage</rs> nichts</rs> – Da kommt man denn</l> <l>So in der Stille hinter <rs ref="#im-Vertrage">ihm</rs> herum,</l> <l><pb n="355"/> Macht mich erst schwächer, dann entbehrlich, bis</l> <l>Man kürzeren Prozeß kann mit mir machen.</l>